主页 / 社会 > 教育 > 正文

钱钟书夫人杨绛先生在京去世 享年105岁

2016-05-25 21:55:03   来源:科技生活在线   评论:0   [收藏]   [评论]
导读:小编按:一个半月后的7月17日,本是她105周岁生辰。杨绛先生晚年设立“好读书”奖学金;续写《洗澡》;坚定维权保护钱先生手稿;十余年来笔耕不辍,老人家在网络时代依然备受读者关注。
\

  5月25日凌晨,著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝,享年105岁。

  由杨绛先生翻译的《唐-吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作,到2014年已累计发行70多万册;早年创作的剧本《称心如意》,被搬上舞台长达六十多年;93岁出版散文随笔《我们仨》风靡海内外,再版达一百多万册,96岁出版哲理散文集《走到人生边上》,102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。

  杨绛,原名杨季康,祖籍江苏无锡,1911年7月17日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业于苏州东吴大学,获文学学士学位,当年考入清华大学研究生院,为外国语言文学研究生。1935年与钱锺书结婚,同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国,曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后,调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。

  杨绛先生的第一部作品为短篇小说《璐璐,不用愁!》,于1934年初发表于《大公报文艺副刊》。1940年代初,她连续创作了喜剧《称心如意》和《弄假成真》,这两部剧本写作和上演于抗战时期沦陷后的上海,当时引起很大反响。1980年代以来,是杨绛创作的“新时期”,她以散文和小说两方面的创作成就引起世人注目。其散文代表作《干校六记》出版于1981年,畅销于整个1980年代,在港澳台均出版了繁体字单行本,并被译成多种外国文字在国外出版。小说代表作《洗澡》(意即洗脑筋,系国内最早反映知识分子改造的文学作品),出版于1988年,在知识分子当中引起很大反响,作品亦被译成多种外国文字出版。(封面新闻)

  资料+

  2016年5月25日,著名作家、文学翻译家和外国文学研究家,钱钟书先生夫人杨绛在北京病逝。一个半月后的7月17日,本是她105周岁生辰。杨绛先生晚年设立“好读书”奖学金;续写《洗澡》;坚定维权保护钱先生手稿;十余年来笔耕不辍,老人家在网络时代依然备受读者关注。

  1998年12月19日,杨绛先生之夫钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁,21日火化。杨绛先生回忆:我按他的遗嘱办事,少数亲人送送;不举行任何仪式;不留骨灰;敬谢花篮花圈等一切奠仪。

  1999年 向社科院交还钱钟书专车。翻译《斐多》(12月18日译完)。写《“掺沙子”到流亡》,1月17、18、19日分三批发表。整理钱钟书笔记,集成《钱钟书手稿集》,将从2003年起由商务印书馆陆续出够45册。

  在丈夫与女儿相继离世后,先生在92岁高龄下,提笔著书《我们仨》,回忆一家三口那些快乐而艰难、爱与痛的日子,并着手整理丈夫几麻袋天书般的手稿与中外文笔记,多达7万余页。

  2000年7月17日,社科院领导为杨先生祝89岁暖寿(祝90岁生日)。

  2000年,在钱钟书去世两年后,杨绛在北京买了一处新房子。在杨先生自己撰写的《杨绛生平与创作大事记》中,她清楚地写道:2000年12月14日,“买房交款”。

  2001年9月7日,她在清华大学设立“好读书”奖学金。这项奖学金是用他们夫妇2001年上半年所获七十二万元稿酬现金以及以后出版的所有作品报酬设立的。截至2014年6月,奖学金捐赠累计1429万,受到资助的本科生和研究生已达近500位。

  2001年9月10日,杨绛先生领到新房房产证。

  2001月,出版《从丙午到流亡》。

  2003年,《我们仨》出版。书中有个段落:人间不会有单纯的快乐。快乐总夹带着烦恼和忧虑。人间也没有永远。我们一生坎坷,暮年才有了一个可以安顿的居处。但老病相催,我们在人生道路上已走到尽头了。一九九七年,阿瑗去世。一九九八年岁未,钟书去世。我三人就此失散了。就这么轻易失散了。“世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆”。现在只剩下了我一人。

  2003年修改《杨绛作品集》,散文及短篇小说皆经修改。整理女儿钱瑗信。杨先生自述:我曾对钟书说:“等我练好了字,为你抄诗。”自忖书法不会再有进步,2月4日起,抄《槐聚诗存》至3月10日抄完。急急抄写,字仍恶劣。

  2004年5月,人民文学出版社出版了《杨绛文集》(8卷本)。文集一经出版立即在读书界引起热烈反响,同年9月即获重印。在此后的2009年6月、2010年5月、2013年6月和9月又先后重印4次,总印数达16000套。

  2007年,出版《走到人生边上——自问自答》,这是一个耄耋老人独自在生命的“边缘”,面对死亡,探讨“生、老、病、死”这一人生规律,思索人生价值和灵魂有无的作品。

  2011年7月,杨先生在她百岁寿辰前夕,又以答问形式发表《坐在人生的边上》,可视为《走到人生边上》的姐妹篇。此后,杨先生被查出患有心衰,但她依旧乐观豁达,每天读书写作从不间断,晚上一点半睡觉。

  2013年6月,针对北京保利拍卖公司将于3日上午拍卖钱钟书、杨绛的三封私人书信,杨绛发表声明,表示反对拍卖二人书信。随后,官方、协会、学界等都发表意见,呼吁有关拍卖公司和个人尊重书信人的著作权、隐私权、通讯秘密权和人格尊严,立即停止有关拍卖和相关宣传活动。随后保利公司宣布撤拍。

  杨绛说,赚钱的机会很多,不能把人家的隐私曝光在大庭广众之下,拿别人的隐私去做买卖。“如果你们一意孤行,我将会亲自走向法庭,维护自己和家人的合法权利。我绝不妥协,一定会坚决维权到底!”

  2013年7月17日,杨绛102岁生日。

  2014年9月,103岁的杨绛先生在98时岁开始续写完成的《洗澡》续篇——《洗澡之后》单行本以及9卷本《杨绛全集》由人民文学出版社推出,译作、小说、散文、戏剧、文论、诗作,皇皇270万字。

  据人民文学社发行部统计的杨绛先生图书销售的最新数字显示,平装版《洗澡》的销量已有17万册,精装版《洗澡》有22万册。《洗澡之后》有20万册。2014年出版的《杨绛文集》,1.6万套。杨绛全集:1万套。《堂吉诃德》:2000年以来,杨绛各种版本加一起75万册。

  杨先生在前言中说:“我特意要写姚宓和许彦成之间那份纯洁的友情,却被人这般糟蹋。假如我去世以后,有人擅写续集,我就麻烦了。现在趁我还健在,把故事结束了吧。这样呢,非但保全了这份纯洁的友情,也给读者看到一个称心如意的结局。我这部《洗澡之后》是小小一部新作,人物依旧,事情却完全不同。我把故事结束了,谁也别想再写什么续集了。”

  杨绛先生的2014年一直在病痛与维权中度过,媒体报道频见报端。1-2月一直在住院治疗肠梗阻和肺部感染。随后,北京市二中院一审宣判钱钟书书信手稿拍卖案。判定中贸圣佳国际拍卖有限公司停止侵害书信手稿著作权行为。4月,北京市高级人民法院已就杨绛诉中贸圣佳公司、李国强侵害著作权及隐私权案作出二审裁定,驳回中贸圣佳公司的上诉,维持一审原判。

  2015年7月17日,杨绛先生迎来104岁生日(如按照杨绛先生自己的虚岁算法,是105岁),身体依旧很好,仍然思路清晰、精神矍铄。

  2016年5月25日凌晨,杨绛在北京协和医院病逝,享年105岁。(新浪)

分享到:
责任编辑:admin

网友评论