主页 / 社会 > 家庭 > 正文

幼儿园长画图写信难倒家长 小朋友一读就懂

2016-02-01 17:19:29   来源:科技生活在线   评论:0   [收藏]   [评论]
导读:小编按:幼儿园园长陈宴说,她坚信,这封信一定会在孩子的心中留下温暖,也许多年后偶尔想起这件事,他们仍会会心一笑。一封信虽小,但如果我们不停地为孩子带去温暖和惊喜,他的人生就会在温暖中幸福前行。
\

  1月28日,在柯桥区中心幼儿园上小班的彤彤,放学回家带回了一封信,说是园长妈妈给的寒假礼物。拆开这封信一看,彤彤的妈妈立马就“晕”了。

  “这又是图画,又是数字,又是字母的,难道是传说中的火星文。”彤彤妈妈将背面的翻译文打开,这才看懂了意思。随后,她将这封奇特的信发到了自己的微信朋友圈,引来了好友们的关注和议论。

  一封图案比文字还多的萌信

  这封信里,有些图形、文字很简单,例如开头只有两个字,“的”和“你”,其余是一个嘴唇、一颗爱心、两个小朋友、一扇门和一个大拇指,连起来的意思就是,“亲爱的小朋友,你们好!”看到这句,大部分的家长还都认识,但信的正文就显得“高深”了。

  正文第一行,一架飞机、一张笑脸、一只猴子、一串鞭炮……基本上都是由图案组成的,要把这些图案串联成文字,确实挺有难度的。“飞机加笑脸,难道是飞快的意思?那猴子加鞭炮又是什么意思?”晨晨爸爸最初看到这封信一头雾水,仔仔细细地读了好几遍,这才稍微理清点思路。

  收到信的小班小朋友的家长纷纷表示,需要看了园长给出的翻译,才能把信看懂。

  记者也试着看原文进行猜测,这封信里反复出现最多的两个图案就是一个“叉”,还有一个“望远镜”,“望”的谐音是“忘”,不难理解,应该是“不要忘了”的意思,每段话都是用“不要忘了”开头,这封信大概是园长写来提醒小朋友一些事情的。

  这样的信,是小朋友的语言

  家长们不太能理解,那小朋友们能看懂信吗?彤彤的妈妈表示,她和孩子对比着图案一起读信,没想到一遍下来,孩子就能自己读信啦!

  浙江省特级教师、区中心幼儿园园长陈宴说,用这样特殊的方式来对孩子表达祝福与期望,主要是出于三方面的原因,首先是用孩子的方式来表达,对于孩子来说,听过的话语是容易忘记的,用他们所看得懂的图、符号来表达,不仅能让孩子印象深刻,而且他们还可以经常拿出来回味;其次,用专业的视角来引导家长,让家长也能有机会去读孩子的语言,学会慢慢走近孩子,理解孩子;最后是让教育充满默默的温情和暖暖的人文关怀。

  陈宴说,她坚信,这封信一定会在孩子的心中留下温暖,也许多年后偶尔想起这件事,他们仍会会心一笑。一封信虽小,但如果我们不停地为孩子带去温暖和惊喜,他的人生就会在温暖中幸福前行。

  信的“译文”如下:

  园长妈妈给小朋友的信

  亲爱的小朋友:

  你们好!快乐的猴年马上就要到了,寒假生活开始啦!园长妈妈要和你们做一些约定:别忘了走出空调房,亲亲太阳,做运动!别忘了看到长辈和朋友,问声好!别忘了保护自己很重要,危险的事不能做!别忘了多看书,少看电视,少玩手机!别忘了收拾玩具,整理衣裤,自己的事情自己做!别忘了外出旅游做客时,拍一些照片,把心情画下来,开学后跟大家分享!最后,祝你们新年快乐!

  爱你们的园长妈妈:陈宴(中国青年网)

  链接+

  新闻回放:9岁男孩小夏,2013年被爷爷送到幼儿园,此后就再也没有被接走。小夏父母离异,父亲再婚,母亲了无音讯,父亲则几度失踪,只有爷爷能联系上。

  1月30日,小夏的爷爷表示,会在2月1日来看小夏,有意向接他回家。

  1月31日,幼儿园的大门已紧闭,园长朱女士带着小夏还有另外3个没回家的孩子,搬到了她租住的房子。

  别的小朋友被接走 他急了

  1月31日下午1点半左右,新文化记者来到朱女士家。朱女士说,原本31日就要带小夏去辽宁婆婆家的,但因为小夏的爷爷夏令臣答应2月1日来看小夏,她们就延迟了一天,也告诉了其他小朋友的家长。“本来是4个,今天接走了1个,那3个孩子的家长这两天太忙,都明天来接。”朱女士观察,小夏在看到小朋友被接走时,有些着急,“看得出来,他对爷爷要来很期待。”朱女士也盼望夏令臣能来接孙子,她不停地嘱咐小夏,回家以后一定要听爷爷的话,要好好学习,小夏点了点头。

  爷爷我想你了,你快点来

  小夏说,自己午睡前是想好了要穿什么见爷爷的,可午睡后想见爷爷的念头越来越强烈,反而将其他的都忘了,“衣柜里有什么衣服我都忘了,想不起来了。”朱女士在一旁提示说,还有一件新的羽绒服,要不要穿上见爷爷?小夏只是说:“我现在就想见到爷爷,别的什么都不想。”记者问他:“你现在想对爷爷说什么?”小夏脆脆地回答:“我只想说,爷爷我想你了,你快点来!”

  新变化

  爷爷说明天来

  昨晚8时30分,事情出现了变化。小夏的爷爷夏令臣在电话中对新文化记者说,2月1日不能如时赴约了,“我在赶工期,年前了人家也着急,明天就能结束了,我后天再去。”

  另外,夏令臣也说了把孙子小夏留在幼儿园的原因,“孩子爸妈离婚后,我对儿子很不满意,他这样是害了孩子。他再婚后又生了个小姑娘,今年三四岁了。其实是我儿子的后妻不同意他将孩子接回去抚养的。这几年,我觉得自己没能力抚养孩子,为了不让孩子吃苦,才把他送到幼儿园,看到孩子在幼儿园不愁吃喝,便没想再接回身边。”

  记者将白天看到小夏的状态告诉了夏令臣,他表示:“那就后天(2月2日),我中午十点到十二点能过去。”(新文化报)

分享到:
责任编辑:admin

网友评论