主页 / 领域 > 时尚 > 正文

汉字文身热流行全球 德国执业将考中文

2018-08-04 02:28:45   来源:科技生活在线   评论:0   [收藏]   [评论]
导读:小编按:中国文字博大精深,尤其对于不懂中文的外国人来说,看起来相当神秘,于是热爱文身的他们总喜欢文上汉字,但往往后果都不堪设想。

  德国政府近日制定新政策,要求未来的文身师至少学习3年中文。

  中国文字博大精深,尤其对于不懂中文的外国人来说,看起来相当神秘,于是热爱文身的他们总喜欢文上汉字,但往往后果都不堪设想。

  Quora网站之前就有一个帖子:作为一个中国人,当看到一个外国人身上文着汉字文身,你是怎么想的?

  帖子里面,众多中国人讲述了自己见过的让人哭笑不得的文身,可是碍于对方是自己的同学或者朋友,文身也不是随时就能去除的印记,他们还是选择假装什么都没看见,然后默默地发个帖子。

  “我在美国上大学的时候,有一个美国同学弄了个新文身,然后特别炫耀地给我看,问我酷不酷。当我看到上面是‘滑蛋虾仁’的时候,差点没忍住笑出来。去除文身是个很痛苦的过程,所以我肯定不能说,‘居然在胳膊上文了个滑蛋虾仁,你是有多蠢’。最后我回了一句‘是啊,很酷’。”

  还有贾斯丁·比伯的这个“怂”字,被中国网友一通嘲笑啊。比伯还认为它的含义是“follow your heart”(跟随你的内心)。

  不光中国人,连外媒都发现歪果仁身上的汉字文身有多离谱。

  如今,就连官方也看不过去了,他们决定“不能再让中国人笑话我们了”。

  据德国新闻电视台2日报道,汉字文身几乎受到每个德国文身师青睐。但由于他们大多不懂中文,也闹出不少笑话。为此,德国政府近日制定新政策,要求未来的文身师至少学习3年中文,“不要让中国人笑话!”

  当前德国文身师的入行门槛不高,从业者既不需要医学知识考核,也不需要中文等语言水平证明。但随着文身需求增加,问题也越来越多。德国政府决定引入文身师执照考核制度,中文是其中一个考核项目。此外,德国大学还将推出文身师学士和硕士学位,中文都是必考科目。

  中文水平被认为是德国文身师的最大弱项。尽管德国的汉字文身中有“希望、爱和强健”等褒义词汇,但也有不少诸如“叫我柔软”等令人尴尬的表达。许多文身师一直通过谷歌翻译来确定要文的汉字词语。

  目前为止,似乎只有小贝的汉字文身是小编所见过的外国人里最好的一个。

  字句都没有错误,书法也挥洒自如,堪称典范啊。(环球时报)
 

  链接+

  德媒称欧洲宇航员正努力学中文:“我想上中国空间站”

  参考消息网8月1日报道:德媒称,欧洲航天局的三位宇航员正在努力学习中文:一名意大利女士、一名法国男士以及德国材料学家马蒂亚斯·毛雷尔。他们这样做不是为了乐趣,而是为了书写历史。他们中的每一位都希望在2023年作为第一个外国人登上届时可投入运行的新的中国空间站。中文将会成为远离地球的通用语言吗?这表明在宇宙空间各国重要性的变化有多快。中国正在大步赶上来。

  据德国《法兰克福汇报》7月30日报道,中国已跃居领先的空间大国之列。2003年,一位中国航天员首次进入太空;2008年,另一位航天员进行了首次太空漫步;2012年,神舟九号飞船与天宫一号目标飞行器成功对接。北京还希望在五年后,正好在美国、俄罗斯、欧洲、日本和加拿大共同运营的、自2024年起前途未卜的国际空间站可能退役之时,建成自己的国际空间站。

  今年5月,中国与联合国共同宣布将邀请其他国家未来到中国空间站进行研究。欧洲人希望从一开始就参与其中。双方正在就中国空间站投入使用与国际空间站里相似的科学测试仪器进行讨论。欧洲人也想带来专业知识。

  2017年完成宇航员基础培训的马蒂亚斯·毛雷尔确信中国人还能学习“非常非常多的东西”,“他们现在还只能进行短期任务。相反,我们欧洲人从十年前就在国际空间站设有舱室,执行长期任务也有近20年时间了”。他说,两周和6个月的任务之间差别巨大,例如对身体的影响等。在进行长期任务时,运动、饮食和医疗供应极其重要。

  毛雷尔经常被问到,与中国在航天领域合作究竟是否符合欧洲的利益。毕竟这一雄心勃勃的计划旨在将自己定位成技术大国。

  然而毛雷尔认为,有足够的机会在合作中保守技术机密。毕竟俄罗斯与美国在国际空间站的合作就证明了这一点。另外,“中国已经不再依靠我们,他们单独也能办得到”。

  但欧洲航天局的目标是,“成为一条纽带并将中国纳入航天国家的国际共同体”。因为人们在宇宙空间中向着月球和火星飞得越远,任务花费就越大,对技术的要求也越高。为此,人们需要尽可能多的伙伴。

  毛雷尔说,但这并不意味着今后美国就不是欧洲航天局的主要伙伴。欧洲人正在为美国新的重型火箭制造发动机。

  报道称,与中国合作主要为欧洲航天局提供了一个好处:计划有保障。

  报道还称,中国计划在今年年底成为首个执行月球背面任务的国家,并在那里投放月球车。明年,从月球采集的样品将自1976年以来首次运回地球。按计划,大约在2030年,第一名中国人将登上这颗星球。

  报道指出,在月球任务中,欧洲航天局也将与中国合作。过去,欧洲航天局为导航和与落地舱之间的通信提供了无线电通信网络,未来欧洲的设备可能也会一同参与中国的月球任务。

分享到:
责任编辑:admin

网友评论